-
1 усал
1. прил.1) в разн. знач. злой, зло́бный; серди́тыйусал кешеләр — злы́е лю́ди
усал караш — зло́бный взгляд
усал күзләр — серди́тые глаза́
усал эт — зла́я соба́ка
2) злой, дурно́й, плохо́йусал холык — дурно́й хара́ктер
3) прям.; перен. свире́пый, лю́тыйусал җәнлек — лю́тый зверь
усал җил — свире́пый ве́тер
4) жесто́кий, злой, безжа́лостный, беспоща́дный, суро́выйусал язмыш — суро́вая судьба́
тормышның усал яклары — суро́вые сто́роны жи́зни
5) злой, язви́тельный, е́дкий, ко́лкийусал сүз — язви́тельное сло́во
усал фельетон — язви́тельный фельето́н
усал карикатура — зла́я карикату́ра
6) разг.; перен. ( очень) кре́пкий, о́стрый, е́дкийбик усал аракы — о́чень кре́пкая во́дка
7) диал. озорно́й2. нареч.усал балалар — озорны́е де́ти
1) зло, зло́бно, серди́тоусал карау — смотре́ть зло́бно
2) безжа́лостно, беспоща́дно, жесто́ко3) ко́лко, язви́тельно, е́дко4) кре́пко, о́стро5) ду́рно, непристо́йно3. сущ.усал сүгенү — руга́ться непристо́йными слова́ми
1) миф.; см. ушал2) злю́ка, злоде́йка, злоумы́шленник3) озорни́к, шалу́н ( о детях)•- усал көлү
- усал ният белән
- усал ниятлелек
- усал телләнү
- усал телләр
- усал холыклы -
2 йотылу
возвр. от йоту1) страд. глота́ться, прогла́тываться2) перен. поглоща́ться3) возвр.; перен.; в разн. знач. поглоща́ться/поглоти́ться || поглоще́ниейотылу катламы — пласт поглоще́ния
халык төркеме арасына йотылу — поглоти́ться толпо́й`
тавыш йотылу — поглоще́ние зву́ка (шу́ма)
токым йотылу — поглоще́ние поро́ды ( у коров)
скважинада балчык измәсе йотылу — поглоще́ние раство́ра в сква́жине
4) перен. уста́виться, впива́ться/впи́ться, вперя́ться/впе́риться (глазами, очами, взглядом в кого-л., во что-л.)усал күзләре белән күршесенә йотылу — злы́ми глаза́ми впе́риться в сосе́да
экранга карап йотылу — уста́виться в экра́н
5) перен.; разг. углубля́ться/углуби́ться, погружа́ться/погрузи́ться, уходи́ть/уйти́ || углубле́ние, погруже́ние, ухо́д (в думы, мечты, в науку, книги, чтение и т. п.)эшкә йотылу — углубля́ться (уходи́ть) в рабо́ту
йокыга йотылу — погрузи́ться в сон
үз эченә йотылу — уйти́ в себя́
6) перен. в знач. нареч. йотылып жа́дно; с больши́м интере́сом, внима́ниемйотылып тыңлау (тыңлап тору) — слу́шать с больши́м внима́нием; слу́шать, затаи́в дыха́ние; заслу́шаться, обрати́ться в слух
йотылып карау (карап тору) — смотре́ть жа́дно, впе́рить взор; загляде́ться
йотылып уку — чита́ть с больши́м интере́сом, чита́ть запо́ем; зачита́ться
•- йотылу спектры
- йотылып калу -
3 мыскыллау
перех.1) насмеха́ться, потеша́ться над кем, чем-л.; высме́ивать/вы́смеять, осме́ивать/осмея́ть, подверга́ть злой насме́шке || насме́шка, высме́ивание, осме́иваниеаны күргән саен көләсе, мыскыллыйсы килә — ка́ждый раз, как его́ ви́жу, появля́ется жела́ние посмея́ться, насмеха́ться над ним
аның күзенә усал мыскыллау билгеләре чыкты — в его́ глаза́х появи́лись при́знаки злой насме́шки
2) унижа́ть/уни́зить, оскорбля́ть/оскорби́ть, надруга́ть || оскорбле́ние, надруга́тельство, издева́тельство, издёвказинһар, мыскыллама аны — пожа́луйста, не издева́йся над ним
аңлашылды, бу сезнең мыскыллавыгыз икән — тепе́рь ста́ло я́сно, что вы издева́етесь
кеше үзен мыскыллаганга түзми, дисеңме? — говори́шь, челове́к не те́рпит, когда́ его́ унижа́ют?
3) позо́рить/ опозо́рить, срами́ть, посрами́ть, поро́чить/опоро́чить || посрамле́ние, поноше́ниеай-һай, мыскылладың син мине — ай-яй, посрами́л ты меня́
4) наси́ловать/изнаси́ловать || наси́лие, изнаси́лованиекызны мыскыллаганнар да, елгага ташлаганнар — де́вушку изнаси́ловали, а пото́м бро́сили в ре́ку
5) в знач. прил. насме́шливый, издева́тельский; оскорби́тельный, унизи́тельныймыскыллау күзе — насме́шливые глаза́; насме́шливый взгляд
мыскыллаган тон, мыскыллау тоны (тавышы) — издева́тельский (унизи́тельный) тон (го́лос)
мыскыллау сүзе — оскорби́тельное сло́во
6) в знач. нареч. мыскыллап насме́шливо, с насме́шкой, с издёвкой, издева́тельскимыскыллап сөйләшү — говори́ть ( друг с другом) с насме́шкой (издёвкой); насмеха́ться друг над дру́гом
мыскыллап карау — смотре́ть (взгляну́ть) с насме́шкой (насме́шливо); смотре́ть с издёвкой
мыскыллап көлү — насмеха́ться над кем-л.; чем-л. вы́смеять, осмея́ть кого-л.; что-л.
См. также в других словарях:
шаяру — 1. Уйнау. күч. Мавыгу 2. Шаярту (4) 3. Уйнап көлеп кенә, кызык, мәзәк өчен сөйләү (яки эшләү). күч. Уйнау, җиңел карау, игътибар итмәү алар белән шаярырга ярамый 4. Үзен күтәренке күңелле тоту, җор теллелек күрсәтү 5. Берәр кеше белән булышу, аңа … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акайту — КҮЗ АКАЙТУ – 1) Усал һәм ачулы итеп карау 2) Аптыраудан һ. б. ш. хисләрдән күзләрне зур ачып карап тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акаю — диал. 1. Авыртудан, эчке газаптан, курку, аптырау һ. б. хисләр билгесе буларак, күзләрнең зур ачылып, хәрәкәтсез бер хәлдә калуы 2. Усал һәм ачулы итеп карау. Ачудан яки ярсудан тону (күзләр тур.) 3. күч. Күзгә артык бәрелеп, чекерәеп тору (нәр.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алакаю — диал. 1. Авыртудан, эчке газаптан, курку, аптырау һ. б. хисләр билгесе буларак, күзләрнең зур ачылып, хәрәкәтсез бер хәлдә калуы 2. Усал һәм ачулы итеп карау. Ачудан яки ярсудан тону (күзләр тур.) 3. күч. Күзгә артык бәрелеп, чекерәеп тору (нәр.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аларту — 1. Ала төскә кертү 2. Күзне акайту, күзнең агы белән усал итеп карау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
